ProÖzd ProverbsÖzdeyişler, chapterbölüm Proverbs of SolomonÖzdeyişler Kitabı, chapterbölüm 31

Özdeyişler 31:20 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +3 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

KJV (Cambridge) (כ) She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

BSB +1 She opens her arms to the poor and reaches out her hands to the needy.

DRA She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.

FBV She's generous to the poor, and gives help to the needy.

GNV She stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie.

LSV She has spread forth her hand to the poor, || Indeed, she sent forth her hands to the needy.

NIV (US) +1 She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.

OJB She extends her palms to the oni; indeed, she reacheth forth her yadayim to the evyon (needy).

RV She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

T4T She generously helps [MTY] those who are poor and needy [DOU].

WEB (US) +7 She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

Türkçe

YTC Yoksullara kollarını açar, evet, muhtaca ellerini uzatır.