Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 31
She stretches out her hand to the poor; yea, she reaches forth her hands to the needy.
Приче 31:20 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
KJV (Cambridge)
(כ) She stretcheth out her hand to the poor; Yea, she reacheth forth her hands to the needy.
DRA
She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.
FBV
She's generous to the poor, and gives help to the needy.
GNV
She stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie.
LSV
She has spread forth her hand to the poor, || Indeed, she sent forth her hands to the needy.
OJB
She extends her palms to the oni; indeed, she reacheth forth her yadayim to the evyon (needy).
RV
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
T4T
She generously helps [MTY] those who are poor and needy [DOU].
WEB (US)
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
Српски
ДК (ћир.)
Руку своју отвара сиромаху, и пружа руке убогоме.
DK (lat.)
Ruku svoju otvara siromahu, i pruža ruke ubogome.
НСП (ћир.)
Сиромаху отвара шаку, руке пружа убогоме.
NSP (lat.)
Siromahu otvara šaku, ruke pruža ubogome.
ССП (ћир.)
Широке је руке према сиромаху и руку пружа убогоме.
SSP (lat.)
Široke je ruke prema siromahu i ruku pruža ubogome.