Spreuken 5:8 - New Messianic

Spreuken 5:8 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

BSB Keep your path far from her; do not go near the door of her house,

DRA Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

FBV Stay far away from her! Don't go near the door of her house!

GNV Keepe thy way farre from her, and come not neere the doore of her house,

LSV Keep your way far from off her, || And do not come near to the opening of her house,

NIV (US) Keep to a path far from her, do not go near the door of her house,

OJB Remove thy derech far from her, and come not near the petach (doorway) of her bais;

T4T Run away from immoral women! Do not go near the doors of their houses!

WEB (US) Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

Canisius Houd uw weg verre van haar, Nader niet tot de deur van haar huis: