Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 77
To the Heavenly Worship Leader, to, A Psalm (sacred song about or to God) of Asaph [Gatherer].Psa 39:0
I cried unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] with my voice, [even] unto God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] with my voice; and he gave ear unto me.
भजन संहिता 77:1 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
ASV
I will cry unto God with my voice, Even unto God with my voice; and he will give ear unto me.
BSB
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.
FBV
I cry out to God for help—I even shout. If only he would listen to me!
GNV
For the excellent musician Ieduthun. A Psalme committed to Asaph. My voyce came to God, when I cryed: my voyce came to God, and he heard me.
JPS
For the Leader; for Jeduthun. A Psalm of Asaph. I will lift up my voice unto God, and cry; I will lift up my voice unto God, that He may give ear unto me.
LSV
TO THE OVERSEER. FOR JEDUTHUN. A PSALM OF ASAPH. My voice [is] to God, and I cry, || My voice [is] to God, || And He has given ear to me.
OJB [77:2]
I cried unto Elohim with my voice, even unto Elohim with my voice; and He gave ear unto me.
RV
I will cry unto God with my voice; even unto God with my voice, and he wilt give ear unto me.
T4T
I cry out to God; I cry aloud to him, and he hears me.
WEB (US)
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
हिन्दी
HERV
मैं सहायता पाने के लिये परमेश्वर को पुकारूँगा। हे परमेश्वर, मैं तेरी विनती करता हूँ, तू मेरी सुन ले!