Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 16
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord - Kurios God-The Father Almighty, true and righteous [are] youri judgments.
Pahayag 16:7 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
AFINT (Exp US)
And I heard the altar or a voice from the altar affirming: “Yes, Lord God Almighty, Your judgments are true and altogether just.”
AFINT (Lit US)
And I heard the altar saying, “Yes, O Lord God the Almighty, true and just are Your judgments.”
ASV
And I heard the altar saying, Yea, O Lord God, the Almighty, true and righteous are thy judgments.
DRA
And I heard another, from the altar, saying: Yea, O Lord God Almighty, true and just are thy judgments.
EMTV
And I heard the altar saying, “Yes, Lord God Almighty, true and righteous are Your judgments.”
FBV
I heard a voice from the altar saying, “Yes, Lord God, the All-powerful One, your judgments are right and true!”
GNV
And I heard another out of the Sanctuarie say, Euen so, Lord God almightie, true and righteous are thy iudgements.
LSV
and I heard another out of the altar, saying, “Yes, LORD God, the Almighty, true and righteous [are] Your judgments.”
NIV (US)
And I heard the altar respond: “Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments.”
OJB
And I heard the Mizbe'ach (altar) crying out, saying, “Ken, Hashem, Adonoi Tzva'ot, Emes and Tzedek are Your Mishpatim (Judgments).”
TCENT
And I heard the altar say, “Yes, Lord God, the Almighty, true and just are yoʋr judgments.”
T4T
Then I heard an angel respond from the altar [PRS], “Yes, Lord God, you who are almighty, you punish people rightly and justly!”
WEB (US)
I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”
WEB (UK)
I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgements.”
Hiligaynon
APSD
Kag may nabatian dayon ako nga tingog halin sa halaran nga nagasiling, “Ginoong Dios nga makagagahom sa tanan, husto kag matarong gid ang imo pagsilot sa mga tawo!”