1Пар 1 Паралипоменон, глава Первая книга Паралипоменон, глава 15
- из потомков Мерари — вождя Асаю и 220 его родственников;
1 Crônicas 15:6 em diferentes traduções
Russo
РСП (66 кн.)
из сыновей Мерариных, Асаию начальника и братьев его — двести двадцать человек;
РСП (юбил.)
из сынов Мерариных — Асаию, начальника, и братьев его — двести двадцать человек;
Заокская (Кулаков)
из потомков Мерари — предводителя их Асаю и двести двадцать его родственников;
СП (БЛ)
Там было двести человек из колена Мерари, их начальником был Асаия.
Português
BLT
dos filhos de Merari: Asaías, o chefe, com duzentos e vinte de seus parentes;
NBV-P
duzentos e vinte descendentes de Merari; Asaías era o chefe deles;
VFL
Dos descendentes de Merari estava Asaías, que era o chefe, junto com 220 parentes.
Inglês
KJV (66 books)
Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
DRA
Of the sons of Merari, Asaia the chief, and his brethren two hundred and twenty.
FBV
from the sons of Merari, Asaiah (chief), with 220 of his relatives;
GNV
Of the sonnes of Merari, Asaiah the chiefe, and his brethren two hundreth and twentie.
LSV
of sons of Merari: Asaiah the chief and two hundred and twenty of his brothers;
NMV
Of the sons of M’rari [Bitter]; ‘Asayah [made by Yehovah] the chief, and his brethren two hundred and twenty:
OJB
Of the Bnei Merari; Asayah the sar, and his brethren 220;
T4T
There were 220 descendants of Merari, Levi’s third son, who came, with Asaiah their leader.
WEB (US)
of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brothers two hundred twenty;
WEB (UK)
of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brothers two hundred and twenty;