Лк눅 Луки누가복음, глава장 От Луки святое благовествование누가복음, глава장 3

여러 번역본으로 본 누가복음 3:29

러시아어

РСП (66 кн.) +1 Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,

РСП (юбил.) Иосия, Елиезера, Иорима, Матфата, Левия,

Заокская (Кулаков) +1 Иисуса, Елиезера, Иорима, Матфата, Левия,

ВП +2 Иешуа, Элиезер, Иорим, Матфат, Леви,

СП (БЛ) Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Маттата. Маттат был сыном Левия.

Десницкий Иисус, Элиэзер, Иорим, Маттат, Левий,

한국어

KOERV 예수는 엘리에서의 아들이고 엘리에서는 요림의 아들이고 요림은 맛닷의 아들이고 맛닷은 레위의 아들이고 레위는 시므온의 아들이고

영어

KJV (66 books) +2 Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,

AFINT (Exp US) +7 the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

ASV +1 the son of Jesus, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

DRA Who was of Jesus, who was of Eliezer, who was of Jorim, who was of Mathat, who was of Levi,

EMTV +8 the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,

GNV The sonne of Iose, the sonne of Eliezer, the sonne of Iorim, the sonne of Matthat, the son of Leui,

LSV the [son] of Jose, the [son] of Eliezer, the [son] of Jorim, the [son] of Matthat,

NASB the son of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, NASB 2020

NMV Which was [the son] of Yeshua [salvation], which was [the son] of Eli’ezer [God is help], which was [the son] of Yoram [whom Yehovah has exalted], which was [the son] of Matthat [gift of God], which was [the son] of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner],

OJB Ben Yehoshua, ben Eli'ezer, ben Yorim, ben Mattat, ben Levi,

T4T Er was the son of Joshua. Joshua was the son of Eliezer. Eliezer was the son of Jorim. Jorim was the son of Matthat. Matthat was the son of Levi.

WMB (US) +1 the son of Yosi, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi,