Чис Числа, глава Четвертая книга Моисеева. Числа, глава 4
которых исчислили по кланам и семьям, было 2 630 человек.
4. Mooseksen 4:40 eri käännöksissä
Venäjä
РСП (66 кн.)
и было исчислено по родам их, по семействам их, две тысячи шестьсот тридцать:
Заокская (Кулаков)
сосчитанных по их родам и семьям, было две тысячи шестьсот тридцать.
СП (БЛ)
В семьях колена Гирсона было 2 630 мужчин, способных исполнять эту работу.
Englanti
KJV (66 books)
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
ASV
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.
DRA
And they were found two thousand six hundred and thirty.
FBV
The total by families and father's line was 2,630.
GNV
So the nombers of them by their families, and by the houses of their fathers were two thousand sixe hundreth and thirtie.
LSV
even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
OJB
Even those that were numbered of them, throughout their mishpekhot, by the bais of their avot, were two thousand and six hundred and thirty.
Onkelos (Etheridge)
even those who were numbered of them by their families of their father’s house, were two thousand six hundred and thirty.
T4T
The total was 2,630 men.
WEB (US)
even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.
WEB (UK)
even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand and six hundred and thirty.