Ты — Бог мой: буду славить Тебя; Ты — Бог мой: буду превозносить Тебя.
РСП (81 кн.)Ты — Бог мой: буду славить Тебя; Ты — Бог мой: буду превозносить Тебя, [буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением].
Заокская (Кулаков)Ты Бог мой, Тебя буду славить! Тебя, мой Бог, превозносить я буду!
Thou art my God, and I will give thee thanks: thou art my God, and I will exalt thee. I will give thanks to thee, for thou hast heard me, and art become my salvation.
DRAThou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
FBV[118:28]You are my God, and I will thank you! You are my God, and I will praise you!
GNV[118:28]Thou art my God, and I will praise thee, euen my God: therefore I will exalt thee.
LSV[118:28]You [are] my God, and I confess You, || My God, I exalt You.
NASB[118:28]You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I exalt You.NASB 2020
[118:28]You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.
NMV[118:28]youi [are] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and I will praise youi: [youi are] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I will exalt youi.
OJB[118:28]Thou art my G-d, and I will praise Thee; Thou art Elohai, I will exalt Thee.
T4T[118:28]Yahweh, you are the God whom I worship, and I will praise you! You are my God, and I will tell everyone that you are great!
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
No audioNo audio for this chapter
Keyboard shortcuts
P
Play / pause
M
Mute
+-
Volume
[]
10 seconds back / forward
<>
Previous / next chapter
Settings
Words of Christ:For God so loved the world
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?