Num Mga Bilang, kabanata Ang Aklat ng Mga Bilang, kabanata 33
Umalis sila sa Alus at nagkampo sa Refidim, kung saan walang tubig na naiinom ang mga tao.
Mga Bilang 33:14 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
ASV
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
BSB
They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
DRA
And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.
FBV
They moved on from Alush and set up camp at Rephidim. There wasn't any water there for the people to drink.
GNV
And they remoued from Alush, and lay in Rephidim, where was no water for the people to drinke.
JPS
And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.
LSV
And they journey from Alush and encamp in Rephidim; and there was no water there for the people to drink.
NIV (US)
They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
NMV
And they removed from Alush [I Will Knead (Bread)], and encamped at Refidim [Resting Places], where was no water for the people to drink.
OJB
And they set out from Alush, and encamped at Rephidim, where was no mayim for HaAm to drink.
Onkelos (Etheridge)
And they removed from Alush, and pitched in Rephidin; and there was no water for the people to drink.
T4T
Then they/we left Alush and went and set up their/our tents at Rephidim, where they/we had no water to drink.
WEB (US)
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
WEB (UK)
They travelled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.