Psa Mga SalmoPsalms, salmopsalm Mga SalmoBook of Psalms, salmopsalm 48

Translations Compare

Awit na isinulat ng mga anak ni Kora.

Dakila ang Panginoon na ating Diyos,

at karapat-dapat na papurihan

sa kanyang bayan,

ang kanyang banal na bundok.Psa 145:3; Heb 12:22; Rev 14:1

Itoʼy mataas at maganda,

at nagbibigay kagalakan sa buong mundo.

Ang banal na bundok ng Zion

ay ang bayan ng Makapangyarihang Hari.Ezk 40:2

Ang Diyos ay nasa mga muog ng Jerusalem,

at ipinakita niyang siya ang Tagapagligtas

ng mga taga-Jerusalem.2Ch 20:8; Zec 8:3; Mal 1:14

Nagtipon-tipon ang mga hari

upang sumalakay sa Jerusalem.

Ngunit noong nakita ng mga hari ang bayan,

nagulat, natakot at nagsitakas sila.2Ki 19:35

Dahil sa takot, nanginig sila

gaya ng babaeng nanganganak na namimilipit sa sakit.2Ki 19:3; Isa 21:3

Winasak sila ng Diyos

tulad ng mga barkong panglayag48:7 barkong panglayag: Sa Hebreo, barko ng Tarsis.

na sinisira ng hanging amihan.Isa 27:8

Noon, nabalitaan natin ang ginawa ng ating Diyos,

pero ngayon, tayo mismo ang nakakita

sa ginawa niya sa kanyang bayan.

Siya ang Panginoon ng Hukbo,

at patatatagin niya ang kanyang bayan magpakailanman.

Sa loob ng inyong Templo, O Diyos,

iniisip namin ang pag-ibig nʼyong matapat.

O Diyos, dakila ang pangalan nʼyo,

at pinupuri kayo ng mga tao sa buong mundo.

Ang kapangyarihan nʼyo

ay laging makatarungan.2Ki 19:15; Act 19:17

Nagagalak ang mga mamamayan ng Zion,48:11 mamamayan ng Zion: Sa literal, Bundok ng Zion. Tinatawag ding Zion ang Jerusalem.

at ng mga bayan ng Juda,

dahil sa inyong makatarungang paghatol.

Mga mamamayan ng Diyos,

libutin ninyo ang Zion

at bilangin ninyo ang mga tore nito.

Tingnan ninyong mabuti ang mga pader

at ang mga tanggulan ng bayan na ito,

upang masabi ninyo sa susunod na salinlahi,

“Siya ang Diyos,

ang Diyos natin magpakailanman.

Siya ang gagabay sa atin

habambuhay.”Isa 25:9