Psa Mga SalmoPsalmid, salmopsalm Mga SalmoPsalmide raamat, salmopsalm 67

Tõlked Võrdle

Para sa direktor ng mga mang-aawit: Isang awit na ginagamitan ng instrumentong may kuwerdas.

O Diyos, kaawaan nʼyo kami at pagpalain.

Ipakita nʼyo sa amin ang inyong kabutihan,Num 6:25; Col 1:15

upang malaman ng lahat ng bansa

ang inyong mga pamamaraan

at pagliligtas.

Purihin ka nawa ng lahat ng tao, O Diyos.Rom 15:11

Magalak sana ang lahat ng tao at umawit ng papuri sa inyo,

dahil sa makatarungan nʼyong paghatol

at pagpatnubay sa lahat ng bansa.Act 17:31

O Diyos, purihin sana kayo ng lahat ng bansa.

Umani nawa ng sagana ang mga lupain.

Nawaʼy pagpalain nʼyo kami, O Diyos, na aming Diyos.

Magkaroon sana ng takot sa inyo

ang lahat ng tao sa buong mundo.Lev 26:4; Psa 85:12; Deu 6:25