Num Numeros, kapitulo Numeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitulo 16
Unya mibalik si Aaron kang Moises didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan, tungod kay miundang na man ang katalagman.
Liczb 16:50 w różnych przekładach
Polski
UBG
Potem Aaron wrócił do Mojżesza przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, a plaga została zatrzymana.
Angielski
KJV (66 books)
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
ASV
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
BSB
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, since the plague had been halted.
DRA
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
FBV
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Tent of Meeting because the plague had been stopped.
GNV
And Aaron went againe vnto Moses before the doore of the Tabernacle of the Congregation, and the plague was stayed.
LSV
and Aaron turns back to Moses, to the opening of the Tent of Meeting, and the plague has been restrained.
NASB
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt. NASB 2020
NIV (US)
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.
NMV
And Aharon [Bright, Very High] returned unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was detained (held).
OJB [17:15]
And Aharon returned unto Moshe unto the entrance of the Ohel Mo'ed; and the plague was stayed.
Onkelos (Etheridge) [17:15]
And Aharon returned to Mosheh, unto the door of the tabernacle of ordinance, and the plague ceased.
T4T
Then after the plague had ended, Aaron and Moses/I returned to the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US)
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.