Psa Mga Salmo, salmo Ang Libro sa Mga Salmo, salmo 22
Apan ikaw ang nagpagawas kanako gikan sa tagoangkan sa akong inahan,
ug gikan sa masuso pa ako gipanalipdan mo na ako.Psa 71:6
Salmo 22:9 sa nagkalainlain nga mga hubad
Hiligaynon
APSD
Pero ikaw ang nagpaguwa sa akon sa tiyan sang akon iloy, kag halin sang lapsag pa ako ginahalungan mo na ako.
Ingles
KJV (66 books)
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
ASV
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
DRA [21:10]
For thou art he that hast drawn me out of the womb: my hope from the breasts of my mother.
FBV
However, you brought me safely through birth, and led me to trust in you at my mother's breasts.
GNV
But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.
JPS
For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.
LSV
For You [are] He bringing Me forth from the womb, || Causing Me to trust, || On the breasts of My mother.
NIV (US)
Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.
NMV
But youi [are] he that took me out of the womb: youi did make me hope [when I was] upon my mother’s breasts.
OJB [22:10]
But Thou art He that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon the breasts of immi.
RV
But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
T4T
Why do you not protect me now as you did when I was born? I was safe even when I was ◄nursing/drinking milk from my mother’s breasts►.
WEB (US)
But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.