1ChΠαραλ Α΄ 1 CronicaΠαραλειπομένων Α΄, kapituloκεφάλαιο Ang Nahauna nga Libro sang CronicaΠρώτη Βίβλος Παραλειπομένων, kapituloκεφάλαιο 7

Μεταφράσεις Σύγκριση

Ang mga Kaliwat ni Naftali

Ang mga anak nga lalaki ni Naftali kay Bilha amo sila ni Jaziel,7:13 Jaziel: ukon, Jazeel Guni, Jezer, kag Shilem.7:13 Shilem: ukon, ShalumGen 46:24

Παραλειπομένων Α΄ 7:13 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
BSB The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum— the descendants of Bilhah.
DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.
GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.
LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
NASB The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. NASB 2020
NIV (US) The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem—the descendants of Bilhah.
NMV The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].
OJB The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.
T4T Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.
WEB (US) The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.