2 Ljetopisa 9:3 - Ang Pulong Sang Dios

Nagbisita ang Rayna sang Sheba kay Haring Solomon

Sang mapamatud-an sang rayna sang Sheba ang kaalam ni Solomon, kag sang makita niya ang katahom sang palasyo nga iya ginpatindog, 1Ki 10:4

Šarić I kad kraljica od Sabe vidje svu Salomonovu mudrost i palaču koju je bio sagradio (i kad vidje),

SHP Kraljica Šebe uvidjela je Salomonovu mudrost. Vidjela je palaču, koju je sagradio,

KJV (66 books) And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,

BSB When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,

DRA And when she had seen these things, to wit, the wisdom of Solomon, and the house which he had built,

FBV When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom, and the palace he had built,

GNV Then the Queene of Sheba sawe the wisedome of Salomon, and the house that he had buylt,

LSV And the queen of Sheba sees the wisdom of Solomon, and the house that he has built,

NASB When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house which he had built, NASB 2020

NIV (US) When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, as well as the palace he had built,

NMV And when the Queen of Sh’va [seven, an oath] had seen the wisdom of Shlomo (Solomon) [peace], and the house that he had built,

OJB And when the Malkat Sheva had seen the Chochmat Sh'lomo, and HaBais (the Palace) that he had built,

T4T The queen realized that Solomon was very wise. She saw his palace,

WEB (US) When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, the house that he had built,