Lam Panalambiton, kapitulo Mga Panalambiton, kapitulo 3
Pagsalig sa Katutom sang Ginoo3 Ini nga kapitulo isa ka klase sang binalaybay nga sa diin ang mga bersikulo sang kada stanza nagasugod sa mga letra sang alpabeto sang Hebreo.
Ginpaluya niya ang bilog ko nga lawas, kag ginbali ang akon mga tul-an.
Valitusvirret 3:4 eri käännöksissä
Englanti
KJV (66 books)
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
DRA
Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.
FBV
He has worn me out; he has broken me in pieces.
GNV
My flesh and my skinne hath he caused to waxe olde, and he hath broken my bones.
JPS
My flesh and my skin hath He worn out; He hath broken my bones.
LSV
He has worn out my flesh and my skin. He has broken my bones.
NMV
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
OJB
My basar and my ohr (skin) hath He made old; He hath broken my atzmot.
T4T
He has caused my skin and my flesh to become old. He has broken my bones.
WEB (US)
He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.