Lev Leviticus, kapitulo Leviticus, kapitulo 7
Levítico 7:10 en diferentes traducciones
Español
RV1909
Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.
NBV
Todas las demás ofrendas de harina, mezcladas con aceite de oliva o secas, son propiedad de todos los hijos de Aarón.
BES
Y cada ofrenda de comida, mezclada con aceite o seca, es para todos los hijos de Aarón en igual medida.
PdDpt
Pero toda ofrenda vegetal amasada con aceite, o seca, será para todos los hijos de Aarón por igual.
PDT
pero toda otra ofrenda de cereal, ya sea seca o amasada con aceite, pertenecerá a todos los hijos de Aarón por partes iguales.
Inglés
KJV (66 books)
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
ASV
And every meal-offering, mingled with oil, or dry, shall all the sons of Aaron have, one as well as another.
BSB
and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.
DRA
Whether they be tempered with oil, or dry, all the sons of Aaron shall have one as much as another.
FBV
and all grain offerings, whether they are mixed with olive oil or dry, they are for all of Aaron descendants.
GNV
And euery meate offering mingled with oyle, and that is dry, shall pertaine vnto all the sonnes of Aaron, to all alike.
LSV
and every present, mixed with oil or dry, is for all the sons of Aaron—one as another.
NASB
Every grain offering, mixed with oil or dry, shall belong to all the sons of Aaron, to all alike. NASB 2020
NIV (US)
and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
NMV
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aharon [Bright, Very High] have, one [as much] as another.
OJB
And every minchah, mixed with shemen, or dry, shall all the Bnei Aharon have, each equal with achiv (his brother).
Onkelos (Etheridge)
And every mincha sprinkled with oil, and that which is not sprinkled, shall belong to all the sons of Aharon, to the one man as to his brother.
T4T
And offerings of things made from grain, whether they were mixed with olive oil or not, also belong to the sons of Aaron.”
WEB (US)
Every meal offering, mixed with oil or dry, belongs to all the sons of Aaron, one as well as another.