Num NumeroNumeri, kapitulohoofdstuk Mga NumeroHet boek Numeri, kapitulohoofdstuk 31

Numeri 31:7 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Zij bonden dus de strijd aan tegen de Midjanieten, zoals Jahweh het Moses bevolen had, en doodden alle mannen.

Engels

KJV (66 books) +2 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

ASV And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.

BSB +1 Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.

DRA And when they had fought against the Madianites and had overcome them, they slew all the men.

FBV They attacked the Midianites, as the Lord had told Moses to do, and they killed all the men.

GNV And they warred against Midian, as the Lord had commanded Moses, and slue all the males.

JPS +1 And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

LSV And they war against Midian, as YHWH has commanded Moses, and slay every male;

NASB So they made war against Midian, just as the Lord had commanded Moses, and they killed every male. NASB 2020

NIV (US) +1 They fought against Midian, as the Lord commanded Moses, and killed every man.

NMV And they warred against the Midyanim [Strife], as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]; and they killed all the males.

OJB And they warred against Midyan, just, as Hashem commanded Moshe; and they slaughtered kol zachar.

Onkelos (Etheridge) And the host gathered against Midian, as tile Lord had commanded Mosheh; and they slaughtered every male.

T4T The Israeli men fought the soldiers from the Midian people-group, as Yahweh had told Moses/me to tell them to do, and they killed every man from the Midian people-group.

WEB (US) +1 They fought against Midian, as Yahweh commanded Moses. They killed every male.

WEB (UK) +5 They fought against Midian, as the LORD commanded Moses. They killed every male.