ПрPro ПриповістіSananlaskut, розділluku Книга приказок СоломоновихSananlaskujen kirja, розділluku 3

Sananlaskut 3:8 eri käännöksissä

Ukraina

УСП Це зцілить тебе, поправить твоє здоров’я, буде ліками для тіла.

Englanti

KJV (66 books) +4 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

ASV It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

BSB +1 This will bring healing to your body and refreshment to your bones.

DRA For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.

FBV Then you will be healed and made strong.

GNV So health shalbe vnto thy nauel, and marowe vnto thy bones.

LSV It is healing to your navel, || And moistening to your bones.

NASB It will be healing to your body And refreshment to your bones. NASB 2020

NIV (US) +1 This will bring health to your body and nourishment to your bones.

NMV It shall be health to youi navel, and marrow to youi bones.

OJB It shall be rife'ut (health) to thy navel, and marrow to thy atzmot.

T4T If you do that, your body will be healthy/strong; it will be like medicine for you.

WEB (US) +7 It will be health to your body, and nourishment to your bones.