PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 129

Salmos 129:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

ASV Jehovah is righteous: He hath cut asunder the cords of the wicked.

BSB +1 The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.

DRA [128:4] The Lord who is just will cut the necks of sinners:

FBV But the Lord does what is right: he has cut me free from the ropes of the wicked.

GNV But the righteous Lord hath cut the cordes of the wicked.

LSV YHWH [is] righteous, || He has cut apart cords of the wicked.

NIV (US) +1 But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked.”

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] righteous: he has cut asunder the cords of the wicked.

T4T But Yahweh is righteous, and he has freed me from being a slave [MTY] of wicked people.

WEB (US) +1 Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

WEB (UK) +5 The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.

Español

RV1909 Jehová es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

NBV Pero el Señor es bueno; me ha librado de las ataduras de los malvados.

BES El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

PdDpt Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

PDT pero el SEÑOR que es justo, cortó las cuerdas con que me ataban esos perversos.