Act Kisah Para Rasul, pasal Kisah Para Rasul, pasal 2
Kita orang-orang dari Partia, Media, Elam, Mesopotamia, dan Yudea. Ada juga yang datang dari Kapadokia, Pontus dan Provinsi Asia2:9 Provinsi Asia adalah sebuah provinsi jajahan Romawi, yang sekarang merupakan wilayah Turki bagian barat.,
Mga Buhat 2:9 sa lain-laing mga hubad
Indones
AMD
dari Partia, Media, Elam, Mesopotamia, wilayah Yudea, Kapadokia, Pontus, Asia,
Cebuano
APD
Ang uban kanato taga-Partia. Adunay mga taga-Media, ug ang uban taga-Elam. Adunay mga taga-Mesopotamia, Judea, ug Capadocia. Adunay mga taga-Ponto ug Asia.
Iningles
KJV (66 books)
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judæa, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
KJV (Cambridge)
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
AFINT (Exp US)
Parthians and Medes and Elamites and those residing in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
AFINT (Lit US)
Parthians and Medes and Elamites and those living in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
ASV
Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judæa and Cappadocia, in Pontus and Asia,
BSB
Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
DRA
Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,
EMTV
Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
FBV
Parthians, Medes and Elamites; people from Mesopotamia, Judaea and Cappadocia, Pontus and Asia,
GNV
Parthians, and Medes, and Elamites, and the inhabitants of Mesopotamia, and of Iudea, and of Cappadocia, of Pontus, and Asia,
LSV
Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
NASB
Parthians, Medes, and Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia, NASB 2020
NMV
Parthians [a pledge], and Medes [middle land], and ‘Elma’im [their heaps], and the dwellers in Aram [Elevated Between the Two Rivers] and in Y’hudah [praised], and Cappadocia [province of good horses], in Pontus [the sea], and Asia [orient],
OJB
We Parthians and Medes and Elamites; the ones living in Mesopotamia, Yehudah, Cappadocia, Pontus, Asia,
RV
Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,
TCENT
Parthians, Medes, Elamites; those who dwell in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
T4T
Some of us are from the regions of Parthia and Media and Elam, and others of us reside in the regions of Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus and Asia.
WEB (US)
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,