Hebreeën 9:21 - Kitab Kehidupan

Hebreeën 9:21 in verschillende vertalingen

AMD Dengan cara yang sama, Musa memercikkan darah ke atas Kemah Suci dan juga ke atas segala sesuatu yang digunakan dalam ibadah.

Canisius Eveneens besprenkelde hij de tabernakel en al het benodigde van de eredienst met het bloed;

GBV Met dat bloed besprenkelde Mozes ook de tabernakel en alle voorwerpen die voor de rituelen werden gebruikt.

KJV (66 books) Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

AFINT (Exp US) And similarly he sprinkled both the tent and all the ministry vessels with blood.

AFINT (Lit US) And in the same way, he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels of ministry.

ASV Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

BSB In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.

DRA The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.

EMTV And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the service with the blood.

FBV Moses sprinkled the blood in the same way on the Tabernacle and everything used in worship.

GNV Moreouer, he sprinkled likewise the Tabernacle with blood also, and all the ministring vessels.

LSV and he sprinkled both the Dwelling Place and all the vessels of the service with blood in like manner,

NASB And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood. NASB 2020

NIV (US) In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

OJB And in the same way he sprinkled both the Mishkan and also all the k'lei haSherut (vessels of service in the Mishkan) with dahm.

T4T Likewise, he sprinkled with that blood the tent and every object that they used in performing rituals.

WEB (US) He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.