Mat MatteusMateo, kaflikapitulo MatteusarguðspjallAng Maayong Balita Sumala kang Mateo, kaflikapitulo 10

Mateo 10:36 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD Ang mahimong kaaway sa mga tawo mao mismo ang sakop sa ilang kaugalingon nga panimalay.’

Iningles

KJV (66 books) +4 And a man’s foes shall be they of his own household.

AFINT (Exp US) +1 A person’s enemies and opponents will often be the members of his own household who reject the gospel.

AFINT (Lit US) +1 And the enemies of a man will be the members of his family.

BSB +3 A man’s enemies will be the members of his own household.’

DRA And as a man’s enemies shall be they of his own household.

EMTV and ‘A man's enemies will be his own household members.’

FBV Your enemies will be those of your own family!’

GNV And a mans enemies shall be they of his owne housholde.

LSV and the enemies of a man are those of his household.

NMV “The enemy is to be loved ones”.

OJB And the OIYVEI ISH ANSHEI VEITO (the enemies of a man will be the members of his own household).

TCENT And a man's enemies will be the members of his own household.

T4T This shows that sometimes a person’s enemies will be members of his own household.

WEB (US) +7 A man’s foes will be those of his own household.