Mat Matteus, kaflipeatükk MatteusarguðspjallMatteuse evangeelium, kaflipeatükk 24

Matteus 24:16 eri tõlgetes

Eesti

OECV siis need, kes on Juudamaal, põgenegu mägedesse.

Inglise

KJV (66 books) +1 Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

KJV (Cambridge) then let them which be in Judea flee into the mountains:

AFINT (Exp US) +1 “then let those in Judea flee to the mountains immediately.

AFINT (Lit US) +1 “then let those in Judea flee to the mountains.

ASV then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

BSB +11 then let those who are in Judea flee to the mountains.

DRA Then they that are in Judea, let them flee to the mountains:

EMTV “then let those who are in Judea flee upon the mountains.

FBV then the people living in Judea should run away to the mountains.

GNV Then let them which be in Iudea, flee into the mountaines.

LSV then those in Judea—let them flee to the mountains;

NASB then those who are in Judea must flee to the mountains. NASB 2020

NMV “Then those who are in Y’huda [praise], let them flee to the mountains”.

OJB — Then the ones in Yehudah, let them flee to the mountains.

RV then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

TCENT “then those who are in Judea must flee to the mountains.

T4T When you see that happen in the Temple, those of you who are in Judea district must flee to the higher hills!