Psa시 Sálmarnir시편, sálmur편 Sálmarnir시편, sálmur편 116

여러 번역본으로 본 시편 116:2

한국어

KOERV 주께서 내게 귀를 기울이시니 내가 살아 있는 동안 주께 부르짖어 도움을 청하겠습니다.

영어

KJV (66 books) +4 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

BSB +1 Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.

DRA [114:2] Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.

FBV Because he pays attention to what I say I will pray to him as long as I live.

GNV For he hath inclined his eare vnto me, whe I did call vpon him in my dayes.

JPS Because He hath inclined His ear unto me, therefore will I call upon Him all my days.

LSV Because He has inclined His ear to me, || And during my days I call.

NIV (US) +1 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.

NMV Because he has inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.

OJB Because He hath inclined His ozen (ear) unto me, therefore will I call upon Him while I have days.

T4T He listens to me, so I will call out to him all during my life.

WEB (US) +7 Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.