Psa Sálmarnir, sálmur Sálmarnir, sálmur 21
Konungurinn treystir Drottni og því mun hann aldrei hrasa né falla. Hann reiðir sig á elsku og trúfesti þess Guðs sem er æðri öllum guðum.Mat 24:51
Salmene 21:8 i ulike oversettelser
Engelsk
KJV (66 books)
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
ASV
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
DRA [20:9]
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
FBV
You, the king, will find and capture all your enemies; you will seize everyone who hates you.
GNV
Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.
JPS
Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
LSV
Your hand comes to all Your enemies, || Your right hand finds Your haters.
NIV (US)
Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
NMV
Your1s hand shall find out all youri enemies: youri right hand shall find out those that hate youi.
OJB [21:9]
Thine yad shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.
T4T
You will enable me/him to capture [MTY] all my/his enemies and all those who hate me/him.
WEB (US)
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.