PsaΨαλμ SálmarnirΨαλμοί, sálmurψαλμός SálmarnirΨαλτήριον, sálmurψαλμός 30

Ψαλμοί 30:4 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) +2 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

ASV Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.

BSB +1 Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

DRA [29:5] Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.

FBV You who trust the Lord, sing praises to him, and be thankful for his holy character!

GNV Sing praises vnto the Lord, ye his Saintes, and giue thankes before the remembrance of his Holinesse.

JPS Sing praise unto the LORD, O ye His godly ones, and give thanks to His holy name.

LSV Sing praise to YHWH, yöu His saints, || And give thanks at the remembrance of His holiness,

NASB Sing praise to the Lord, you His godly ones, And praise the mention of His holiness. NASB 2020

NIV (US) +1 Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name.

NMV Sing unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O you2f saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

OJB [30:5] Sing unto Hashem, O ye chasidim of His, and give thanks to His Zekher Kodesh.

RV Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.

T4T All you who belong to Yahweh, sing praise to him! Think about what God, the holy one, has done, and thank him!

WEB (US) +1 Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

WEB (UK) +3 Sing praise to the LORD, you saints of his. Give thanks to his holy name.

WMB (US) +1 Sing praise to the LORD, you holy ones of his. Give thanks to his holy name.