Salmos 65:6 - Lifandi Orð

Salmos 65:6 en diferentes traducciones

RV1909 Tú, el que afirma los montes con su potencia, Ceñido de valentía:

NBV Tú formaste los montes con tu gran fuerza, y te rodeaste de potencia.

BES El Dios por cuya fuerza afirma las montañas; quien está vestido con poder:

PdDpt Tú, el que afirmas las montañas con tu fortaleza, Atado con valentía.

PDT Tú sostienes las montañas; vemos tu poder y fortaleza.

KJV (66 books) Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

ASV Who by his strength setteth fast the mountains, Being girded about with might;

BSB You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.

DRA [64:7] Thou who preparest the mountains by thy strength, being girded with power:

FBV You made the mountains by your power, for you have great strength.

GNV He stablisheth the mountaines by his power: and is girded about with strength.

JPS Who by Thy strength settest fast the mountains, who art girded about with might;

LSV Establishing mountains by His power, || He has been girded with might,

NASB Who establishes the mountains by His strength, Who is encircled with might; NASB 2020

NIV (US) who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength,

NMV Which by his strength sets fast the mountains; [being] girded with power:

OJB [65:7] Which by His ko'ach established the harim (mountains), being girded with gevurah;

RV Which by his strength setteth fast the mountains; being girded about with might:

T4T By your strength you put the mountains in their places, showing that you are very powerful.

WEB (US) By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.