Eph Efeserne, kapittel Paulus’ brev til efeserne, kapittel 3
Gud gjør kjent sin hemmelige plan
Gud avslørte denne hemmeligheten3:3 Området der Efesos lå, var kjent for sin dyrkelse av engler, og Paulus ville derfor vise at englene står under Jesus i status. for meg gjennom det å vise planen som jeg nevnte før.3:3 Paulus viser til sannsynligvis på 1:9-10, der han beskriver hvordan Kristus i følge med Guds plan nå er høvding over hele universet. Eph 1:9
Mga Taga-Efeso 3:3 sa iba't ibang salin
Tagalog
ASD
Gaya ng nabanggit ko sa sulat na ito, ang Diyos mismo ang nagpahayag sa akin tungkol sa kanyang lihim na plano.
Ingles
KJV (66 books)
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
AFINT (Exp US)
that the mystery was made known to me through direct revelation, just as I briefly wrote previously.
AFINT (Lit US)
that by revelation the mystery was made known to me, just as I have written before briefly,
ASV
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,
BSB
that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
DRA
How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;
EMTV
how that by revelation He made known to me the mystery, just as I wrote before briefly,
FBV
how, by what God showed me, made clear the mystery that was previously hidden. I wrote to you briefly before about this,
GNV
That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes,
LSV
that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few [words]—
NASB
that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before briefly. NASB 2020
OJB
That according to hisgalus (revelation) there was made known to me the sod of the raz, as I wrote before in brief,
RV
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,
TCENT
how God made the mystery known to me by revelation, just as I have written above in a few words.
T4T
God revealed to me the message that he had not revealed to others. When you read what I have already written briefly about that,
WEB (US)
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,