DapAct Dela apostolskaFaptele Apostolilor, poglavljecapitolul Dela apostolskaFaptele Sfinților Apostoli, poglavljecapitolul 13

Altă scriere: ћирилица

Traduceri Comparați

Prvo misijsko putovanje

Prvo Pavlovo misijsko putovanje

Među prorocima i učiteljima antiohijske crkve bili su: Varnava, Simeun koga su zvali „Niger“, Lukije iz Kirine, Manain koji je odgojen sa carom Irodom tetrarhom i Savle. Dap 11:27Dok su jednom služili Gospodu i postili, Sveti Duh im je rekao: „Izdvojte mi Savla i Varnavu za delo na koje sam ih pozvao.“ Dap 9:15; Rim 1:1; Gal 1:15; 1. Tim 2:7Tada, nakon što su postili i molili se, položili su ruke na njih, pa su ih otpremili.Dap 6:6

Na Kipru

Pavle i Varnava su, poslani od Duha Svetoga, otišli u Seleukiju, i odatle otplovili za Kipar. Stigavši u Salaminu, objavljivali su Božiju reč po judejskim sinagogama. Sa sobom su vodili i Jovana kao pomoćnika.Dap 12:25

Putujući po celom ostrvu, stigli su do Pafa. Tamo su sreli nekog vračara, lažnog proroka, Jevrejina koji se zvao Varisus. On je bio u pratnji prokonzula Sergija Pavla, razboritog čoveka. Ovaj je tražio da čuje Božiju reč, pa je pozvao Varnavu i Savla. Međutim, njima se suprotstavio Elima, vračar (što je prevod njegovog imena), nastojeći da odvrati prokonzula od vere. Dap 8:9; 2. Tim 3:8Tada je Savle, zvani i „Pavle“, nadahnut Duhom Svetim, upro pogled u njega i rekao mu: „Sine đavolji i neprijatelju svega što je pravedno! Pun si svake vrste lukavstva i prevare! Zar nećeš prestati da izvrćeš prave puteve Gospodnje?! Mt 13:38; Jvn 8:44; 1. Jn 3:8Sad se, evo, Gospodnja ruka podiže protiv tebe: oslepećeš i neko vreme nećeš videti svetlost sunca.“

Istog trena gusta tama pade na njega, te je tumarao okolo i tražio nekog da ga vodi za ruku. Kada je prokonzul video šta se dogodilo, poverovao je, zadivljen učenjem o Gospodu.

U Antiohiji Pisidijskoj

Nakon toga su Pavle i njegovi saputnici otplovili iz Pafa i došli u Pergu u Pamfiliji. Tu ih je Jovan Marko napustio i vratio se u Jerusalim. Dap 15:38Iz Perge su produžili i došli u Antiohiju Pisidijsku. U subotu su ušli u sinagogu i seli. Posle čitanja iz Zakona i Proroka, starešine sinagoge im poručiše: „Braćo, ako imate kakvu reč utehe za narod, recite.“

Pavle je ustao, dao rukom znak i počeo da govori: „Izrailjci i ostali koji se bojite Boga, čujte: Bog ovog naroda izrailjskog izabrao je naše očeve i podigao ovaj narod u tuđini, u zemlji egipatskoj. Odande ih je svojom velikom silom izveo 2. Moj 1:1; 2. Moj 13:16i oko četrdeset godina ih strpljivo podnosio u pustinji. 2. Moj 16:35Kad je uništio sedam naroda u zemlji hananskoj, dao im je u nasledstvo njihovu zemlju. Is Nav 3:10To je trajalo nekih četiri stotine pedeset godina.

Nakon toga, Bog im je dao sudije sve do proroka Samuila. Sud 2:16Onda su zatražili cara i Bog im je dao Saula, Kisovog sina, iz Venijaminovog plemena, koji je vladao četrdeset godina. 1. Sam 8:5; 1. Sam 9:16A kada ga je uklonio, postavio im je Davida za cara, za koga je sam posvedočio: ’Našao sam Davida, Jesejevog sina, čoveka po mome srcu, koji će učiniti sve što je po mojoj volji.’1. Sam 13:14; Ps 89:20

Iz njegovog potomstva je Bog, po svom obećanju, podigao Izrailju Spasitelja Isusa. 2. Sam 7:12; Ps 132:11; Isa 11:1Pre njegovog dolaska, Jovan je svem izrailjskom narodu propovedao krštenje za pokajanje od greha. Mt 3:1Kad je Jovan završavao svoju službu, rekao je: ’Za koga me vi smatrate? Ja nisam on. Ali, evo, posle mene dolazi onaj kome ja nisam dostojan ni sandale na nogama da odvežem.’Jvn 1:20; Jvn 3:28

Braćo, sinovi Avrahamovog roda i svi vi bogobojazni, nama je upućena poruka o ovom spasenju. Mt 10:6Stanovnici Jerusalima i njihove starešine nisu prepoznali Isusa, već su ga osudili. Tako su ispunili reči proroka koje se svake subote čitaju. Lk 24:27; 1. Kor 2:8Iako nisu našli nikakvu krivicu koja zaslužuje smrt, tražili su od Pilata da ga pogubi. Mt 27:20; Lk 23:23; Dap 3:14A kad su izvršili sve što je o njemu u Pismu napisano, skinuli su ga sa drveta i položili u grob. Međutim, Bog ga je vaskrsao iz mrtvih, Mt 28:6; Mk 16:6te se mnogo dana javljao onima koji su sa njim došli iz Galileje u Jerusalim. Oni su sada njegovi svedoci pred narodom.Jvn 20:19

I mi vam objavljujemo Radosnu vest: obećanje koje je Bog dao našim precima, 1. Moj 22:18; 2. Sam 7:12; Isa 4:2; Dan 9:24on je ispunio na nama, njihovim potomcima, kad je vaskrsao Isusa, baš kao što je zapisano u drugom psalmu:

’Ti si Sin moj,

danas si se meni rodio.’Ps 2:7; Jev 1:5

A o tome da ga je Bog podigao iz mrtvih, da više nikad ne podlegne truljenju, ovako je rečeno:

’Ja ću vam ispuniti sveta i pouzdana obećanja

koja sam dao Davidu.’Isa 55:3

A u jednom drugom psalmu piše:

’Ti nećeš dati da tvoj Svetac truli.’Ps 16:10; Dap 2:31

A kad je David poslužio Božijoj nameri u svome naraštaju, umro je i bio sahranjen pored svojih predaka, te je istrunuo. 1. Car 2:10; Dap 2:29Ali onaj koga je Bog vaskrsao nije podlegao truljenju.Dap 2:31

Stoga znajte, braćo, da vam se posredstvom Isusa navešćuje oproštenje greha; od svih njih Mojsijev Zakon nije mogao da vas opravda. Isa 53:12; Jer 31:34; Lk 24:47Njegovim posredstvom svako ko veruje biva opravdan.Rim 3:20

Zato pazite da vam se ne dogodi ono što su proroci rekli:

’Gledajte, rugači,

čudite se i propadnite,

jer, evo, učiniću nešto u vaše dane,

u šta ne biste verovali da vam ko ispriča.’“Av 1:5

Kad su izlazili iz sinagoge, zamolili su ih da im i iduće subote govore o ovome. Kad se skup razišao, mnogo je Jevreja i pobožnih obraćenika na judejsku veru krenulo za Pavlom i Varnavom. Ovi su razgovarali sa njima i potsticali ih da nastave da žive po milosti Božijoj.Dap 11:23

Sledeće subote okupio se skoro sav grad da čuje reč Božiju. Međutim, kada su Jevreji videli to mnoštvo ljudi, obuzela ih je zavist, pa su se suprotstavili, pogrdno se izražavajući o onome što je Pavle govorio.

Pavle i Varnava su im hrabro odgovorili: „Trebalo je da se reč Božija propoveda prvo vama. Ali pošto je vi odbijate i ne smatrate sebe vrednima večnog života, mi se okrećemo neznabošcima. 5. Moj 32:21; Dap 3:26; Dap 4:29; Dap 18:6Jer, tako nam je sam Gospod zapovedio:

’Odredio sam te da budeš svetlost pucima,

da budeš spasenje do kraja zemlje.’“Isa 49:6; Isa 42:6; Lk 2:32

Kad su to neznabošci čuli, radovali su se i slavili reč Gospodnju, pa su uzverovali svi koji su bili određeni za večni život.

A reč Gospodnja se širila po svoj okolini. Međutim, Jevreji su pobunili neke od uglednih i bogobojaznih žena i vodeće ljude u gradu, te su pokrenuli progon protiv Pavla i Varnave i izgnali ih iz svojih krajeva. 2. Tim 3:11Oni, stoga, otresoše prašinu sa svojih nogu13,51 Otresanje prašine je bio simbolični čin skidanja odgovornosti sa sebe. i odoše u Ikonium. Mt 10:14; Mk 6:11; Lk 9:5A učenici su bili puni radosti i Svetoga Duha.