2. Днв2Ch 2. ДневникаII Lịch sử, поглављеchương Друга књига дневникаII Lịch sử, поглављеchương 4

II Lịch sử 4:10 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Serbia

ДК (ћир.) А море метну на десну страну к истоку с југа.

DK (lat.) A more metnu na desnu stranu k istoku s juga.

NSP (lat.) More je postavio s desne strane ka jugoistoku.

ССП (ћир.) Море је поставио на јужној страни, у југоисточном углу.

SSP (lat.) More je postavio na južnoj strani, u jugoistočnom uglu.

Tiếng Việt

BPT Rồi vua đặt cái chậu lớn nơi góc Đông-Nam của đền thờ.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.

ASV +2 And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

BSB +1 He put the Sea on the south side, at the southeast corner.

DRA And he set the sea on the right side over against the east toward the south.

FBV He placed the Sea on the south side, by the southeast corner.

GNV And he set the Sea on the right side Eastward toward the South.

LSV And he has placed the sea on the right shoulder eastward, from toward the south.

NASB He put the Sea on the right side of the house toward the southeast. NASB 2020

NIV (US) He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.

NIV (UK) He placed the Sea on the south side, at the south-east corner.

OJB And he set the Yam on the right, eastward, opposite the south.

T4T They placed the very large tank on the south side of the temple, at the southeast corner.

WEB (US) +4 He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.

WEB (UK) +2 He set the sea on the right side of the house eastward, towards the south.