Numeri 22:15 - Нови српски (ћирилица)

Numeri 22:15 in verschillende vertalingen

ДК (ћир.) Тада опет посла Валак више кнезова и веће од првих.

DK (lat.) Tada opet posla Valak više knezova i veće od prvih.

NSP (lat.) Valak je ponovo poslao knezove, brojnije i uglednije od prvih.

ССП (ћир.) Тада Валак посла друге кнежеве, бројније и угледније од првих.

SSP (lat.) Tada Valak posla druge kneževe, brojnije i uglednije od prvih.

Canisius Toen zond Balak opnieuw vorsten, talrijker en aanzienlijker nog dan de eersten.

KJV (66 books) And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

ASV And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.

BSB Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first messengers.

DRA Then he sent many more and more noble than he had sent before:

FBV Then Balak sent even more leaders who were more prestigious than before.

GNV Balak yet sent againe moe princes, and more honourable then they.

LSV And Balak adds yet to send princes, more numerous and honored than these,

NASB Then Balak sent representatives once again, more numerous and more distinguished than the previous. NASB 2020

NIV (US) Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.

NMV And Balak [Devastator] sent yet again princes, more, and more honourable than they.

OJB And Balak sent yet again sarim, more, and more distinguished than they.

Onkelos (Etheridge) But Balak added to send princes more (in number) and nobler than those.

T4T But Balak sent another group of leaders to Balaam. It was a group that was larger and they were more important than the men in the first group.

WEB (US) Balak again sent princes, more, and more honorable than they.

WEB (UK) Balak again sent princes, more, and more honourable than they.