4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 34
- кнез Вукија, син Јеклинов, из племена Данових потомака.
4. Moosese 34:22 eri tõlgetes
Serbia
ДК (ћир.)
од племена синова Данових кнез Вокор син Јеклинов,
DK (lat.)
od plemena sinova Danovih knez Vokor sin Jeklinov,
NSP (lat.)
knez Vukija, sin Jeklinov, iz plemena Danovih potomaka.
ССП (ћир.)
Поглавар Дановог племена: Буки син Јоглијев.
SSP (lat.)
Poglavar Danovog plemena: Buki sin Joglijev.
Inglise
KJV (66 books)
And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
DRA
Of the tribe of the children of Dan, Bocci the son of Jogli.
FBV
A leader from the tribe of Dan: Bukki, son of Jogli.
GNV
Also of the tribe of the sonnes of Dan, the prince Bukki, the sonne of Iogli.
LSV
and a prince of the tribe of the sons of Dan, Bukki son of Jogli;
NMV
And the prince of the tribe of the children of Dan [Judge], Buki [Wasting] the son of Yogli [He is Exiled].
OJB
And the nasi of the tribe of the Bnei Dan, Bukki Ben Yogli;
Onkelos (Etheridge)
of the tribe of the Beni Dan, Rabba Bokki bar Jagli;
T4T [34:19–28]
“From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”
WEB (US)
Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.