ПриPro ПричеÕpetussõnad, поглављеpeatükk Приче СоломоновеSaalomoni õpetussõnad, поглављеpeatükk 2

Õpetussõnad 2:11 eri tõlgetes

Serbia

ДК (ћир.) Помњивост ће пазити на те, разум ће те чувати,

DK (lat.) Pomnjivost će paziti na te, razum će te čuvati,

NSP (lat.) domišljatost će bdeti nad tobom i razboritost čuvaće te.

ССП (ћир.) Промишљеност ће те штитити, а умност чувати,

SSP (lat.) Promišljenost će te štititi, a umnost čuvati,

Inglise

KJV (66 books) +2 Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

ASV +1 Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:

BSB +1 Discretion will watch over you, and understanding will guard you,

DRA Counsel shall keep thee, and prudence shall preserve thee,

FBV Good decisions will keep you on track; thinking logically will keep you safe.

GNV Then shall counsell preserue thee, and vnderstanding shall keepe thee,

JPS Discretion shall watch over thee, discernment shall guard thee;

LSV Thoughtfulness watches over you, || Understanding keeps you,

NASB Discretion will watch over you, Understanding will guard you, NASB 2020

NIV (US) +1 Discretion will protect you, and understanding will guard you.

NMV Discretion shall preserve youi, understanding shall keep youi:

OJB Mezimah (discretion) shall be shomer over thee, tevunah (understanding) shall safeguard thee;

T4T If you know [PRS] how to choose what is right to do and if you understand what God wants you to do, God will protect you and guard you and keep you safe.

WEB (US) +7 Discretion will watch over you. Understanding will keep you,