Proverbios 24:8 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Ко мисли зло чинити зваће се зликовац.

DK (lat.) Ko misli zlo činiti zvaće se zlikovac.

NSP (lat.) Ko je predan da zlo smišlja nazvaće ga spletkarošem.

ССП (ћир.) Ко снује зло, зваће се смутљивац;

SSP (lat.) Ko snuje zlo, zvaće se smutljivac;

RV1909 Al que piensa mal hacer Le llamarán hombre de malos pensamientos.

NBV Al que planea perversidades, le llaman intrigante.

BES Aquel cuyo propósito es malo será nombrado hombre de malos designios.

PdDpt Al que trama el mal Lo llamarán hombre de malas intenciones.

PDT Al que trama hacer el mal, pronto se le conoce como intrigante.

KJV (66 books) He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

ASV He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.

BSB He who plots evil will be called a schemer.

DRA He that deviseth to do evils, shall be called a fool.

FBV Anyone who plans to do evil will be seen as a troublemaker.

GNV Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.

JPS He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

LSV Whoever is devising to do evil, || They call him a master of wicked thoughts.

NASB ¶One who plans to do evil, People will call a schemer. NASB 2020

NIV (US) Whoever plots evil will be known as a schemer.

NMV He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

OJB He that plotteth to do evil shall be called a ba'al mezimmot (master of schemes).

T4T Those who are always planning to do evil things will be called troublemakers.

WEB (US) One who plots to do evil will be called a schemer.

ПриPr. ПричеProverbios, поглављеcapítulo Приче СоломоновеLibro de los Proverbios, поглављеcapítulo 24