ПриPro ПричеAmsal, поглављеpasal Приче СоломоновеAmsal, поглављеpasal 9

Amsal 9:1 dalam berbagai terjemahan

Serbia

ДК (ћир.) Премудрост сазида себи кућу, и отеса седам ступова;

DK (lat.) Premudrost sazida sebi kuću, i otesa sedam stupova;

NSP (lat.) Mudrost je kuću svoju sazidala i za nju sedam stubova isklesala.

ССП (ћир.) Мудрост је сазидала своју кућу, отесала седам својих стубова.

SSP (lat.) Mudrost je sazidala svoju kuću, otesala sedam svojih stubova.

Inggris

KJV (66 books) +5 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

BSB +9 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

DRA Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

FBV Wisdom has built her house; she has prepared its seven pillars.

GNV Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

LSV Wisdom has built her house, || She has hewn out her pillars—seven.

NASB Wisdom has built her house, She has carved out her seven pillars; NASB 2020

NIV (US) +1 Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.

NMV Wisdom has built her house, she has cut out her seven pillars:

OJB Chochmah hath built her bais, she hath hewn out her seven ammudim;

T4T It is as though wisdom is a woman who has built a big house for herself, and has set up seven columns to support the roof,