При잠 Приче잠언, поглавље장 Приче Соломонове잠언, поглавље장 9

여러 번역본으로 본 잠언 9:1

세르비아어

ДК (ћир.) Премудрост сазида себи кућу, и отеса седам ступова;

DK (lat.) Premudrost sazida sebi kuću, i otesa sedam stupova;

NSP (lat.) Mudrost je kuću svoju sazidala i za nju sedam stubova isklesala.

ССП (ћир.) Мудрост је сазидала своју кућу, отесала седам својих стубова.

SSP (lat.) Mudrost je sazidala svoju kuću, otesala sedam svojih stubova.

한국어

KOERV 지혜가 일곱 기둥을 세워서 자기 집을 짓고

영어

KJV (66 books) +5 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

BSB +9 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

DRA Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

FBV Wisdom has built her house; she has prepared its seven pillars.

GNV Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

LSV Wisdom has built her house, || She has hewn out her pillars—seven.

NASB Wisdom has built her house, She has carved out her seven pillars; NASB 2020

NIV (US) +1 Wisdom has built her house; she has set up its seven pillars.

NMV Wisdom has built her house, she has cut out her seven pillars:

OJB Chochmah hath built her bais, she hath hewn out her seven ammudim;

T4T It is as though wisdom is a woman who has built a big house for herself, and has set up seven columns to support the roof,