Salmos 119:151 - Нови српски (ћирилица)

ДК (ћир.) Ти си близу, Господе, и све су заповести Твоје истина.

DK (lat.) Ti si blizu, Gospode, i sve su zapovesti Tvoje istina.

NSP (lat.) A ti si, o, Gospode, blizu i istina su sve zapovesti tvoje!

ССП (ћир.) Али ти си близу, ГОСПОДЕ, и поуздане су све твоје заповести.

SSP (lat.) Ali ti si blizu, GOSPODE, i pouzdane su sve tvoje zapovesti.

RV1909 Cercano estás tú, oh Jehová; Y todos tus mandamientos son verdad.

NBV Pero tú estás cerca, Señor, todos tus mandamientos son verdad.

BES Estás cerca, oh Señor; y todas tus enseñanzas son verdaderas.

PdDpt Tú, oh Yavé, estás cerca, Y todos tus Mandamientos son verdad.

PDT SEÑOR, tú estás cerca de mí, y puedo confiar en todos tus mandamientos.

KJV (66 books) Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

KJV (Cambridge) (ק) Thou art near, O Lord; And all thy commandments are truth.

ASV Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth.

BSB You are near, O LORD, and all Your commandments are true.

DRA [118:151] Thou art near, O Lord: and all thy ways are truth.

FBV But you, Lord, are close beside me; all your commandments are true.

GNV Thou art neere, O Lord: for all thy commandements are true.

JPS Thou art nigh, O LORD; and all Thy commandments are truth.

LSV You [are] near, O YHWH, || And all Your commands [are] truth.

NASB You are near, Lord, And all Your commandments are truth. NASB 2020

NIV (US) Yet you are near, Lord, and all your commands are true.

NMV youi [are] near, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and all youri commandments [are] truth.

OJB Thou art karov (near), Hashem; and all Thy mitzvot are emes.

T4T But Yahweh, you are near to me, and I know that ◄your commands/what you command► will never be changed.

WEB (US) You are near, Yahweh. All your commandments are truth.

WEB (UK) You are near, LORD. All your commandments are truth.

ПсSal. ПсалмиSalmos, псаламsalmo ПсалмиLibro de los Salmos, псаламsalmo 119