Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 142

อักษรอื่น: latinica

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Давидова поучна песма, кад је био у пећини. Молитва.

สดุดี 142:0 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Наук Давидов. Молитва, кад беше у пећини.
DK (lat.) Nauk Davidov. Molitva, kad beše u pećini.
NSP (lat.) Davidova poučna pesma, kad je bio u pećini. Molitva.
ССП (ћир.) Маскил Давидов. Када је био у пећини. Молитва.
SSP (lat.) Maskil Davidov. Kada je bio u pećini. Molitva.

ไทย

OTCV (มัสคิลของ​ดาวิด ขณะ​ที่​เขา​อยู่​ใน​ถ้ำ คำ​อธิษฐาน)
ขจง. บทเพลง​มัสคิล​ของ​ดาวิด เป็น​คำ​อธิษฐาน​ตอนที่​ท่าน​อยู่ในถ้ำ

อังกฤษ

KJV (66 books) Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.
Brenton (1851) [141:1] A Psalm of instruction for David, when he was in the cave,—a Prayer.
DRA [141:1] Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
FBV A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.
NASB Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. NASB 2020
NMV Maskhil [Contemplative poem] of David [Beloved]; A Prayer when he was in the cave.
OJB [142:1] (Maskil of Dovid; A tefillah when he was in the me'arah)
RV Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
WEB (US) A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.