ПсPsa ПсалмиPsalms, псаламpsalm ПсалмиBook of Psalms, псаламpsalm 20

Other script: latinica

Translations Compare

Господе, спаси цара,

услиши нас кад те призовемо!

Psalms 20:9 in different translations

Serbian

ДК (ћир.) Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
DK (lat.) Gospode! Pomozi caru, i usliši nas kad Te zovemo.
NSP (lat.) Gospode, spasi cara, usliši nas kad te prizovemo!
ССП (ћир.) Дај цару победу, ГОСПОДЕ! Услиши нас кад ти завапимо!
SSP (lat.) Daj caru pobedu, GOSPODE! Usliši nas kad ti zavapimo!

English

KJV (66 books) Save, LORD: let the king hear us when we call.
ASV Save, Jehovah: Let the King answer us when we call.
BSB O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
Brenton (1851) [19:10] O Lord, save the king: and hear us in whatever day we call upon thee.
FBV May the Lord save the king! Please answer us when we call for help!
GNV Saue Lord: let the King heare vs in the day that we call.
JPS Save, LORD; let the King answer us in the day that we call.
LSV O YHWH, save the king, || He answers us in the day we call!
NASB Save, Lord; May the King answer us on the day we call. NASB 2020
NIV (US) Lord, give victory to the king! Answer us when we call!
NMV Save, LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: let the king hear us when we call.
OJB [20:10] Hoshi'ah, Hashem, HaMelech! May He hear us on the day when we call.
RV Save, LORD: let the King answer us when we call.
T4T Yahweh, enable me, your king, to defeat our enemies! Answer us when we call out to you to help us.
WEB (US) Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Russian

РСП (66 кн.) [19:10] Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе.
НРП [19:10] Господи, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!
Заокская (Кулаков) [19:10] Господи, спаси царя и ответь нам, когда мы взываем.
ВП [19:10] Вечный, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!
СП (БЛ) [19:10] Спаси царя, Господи, и ответь, когда мы к Тебе взываем.