ПсPsa ПсалмиPsalmii, псаламpsalmul ПсалмиCartea Psalmilor, псаламpsalmul 36

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

Хоровођи. Слуге Господњег Давида.

Преступ проговара из срца опаког,

за страх Божији очи му не знају.1. Мој 20:11

Јер он ласка себи

и очима својим не налази своју кривицу да би је мрзео.2. Цар 17:9

Злобне су и заводљиве речи његових уста,

престао је да показује мудрост, да чини добро.

Он злобу смишља на постељи својој,

предао се путу неваљалом,

зла се не одриче.Мих 2:1; Рим 12:9

О, Господе, милост ти је до небеса,

а верност ти је до облака.Пс 57:10

Праведност је твоја попут горе Божије,

а твоја је правда дубина голема.

Ти, Господе, чуваш и људе и звери.Рим 11:33; Јон 4:11; 1. Кор 9:9

Како је скупоцена милост твоја, Боже,

потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе.Јов 36:11; Пс 17:8

Сите се изобиљем твога Дома,

напајаш их реком твојих добара.Иса 25:6; 2. Кор 8:9; Отк 21:6

Јер у теби је врело живота,

у твом светлу ми видимо светло.

Милост своју пружи онима који те познају,

и праведност своју онима срца честитога.

Нога поносита нек ми не прилази,

рука зликоваца нек ме не протера.

Ено, падоше они који раде злобно,

срушени су и дићи се неће моћи.