Psalmen 4:5 - Нови српски (ћирилица)

Psalmen 4:5 in verschillende vertalingen

ДК (ћир.) Принесите жртву за правду, и уздајте се у Господа.

DK (lat.) Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda.

NSP (lat.) Prinesite žrtve pravedne, u Gospoda se uzdajte.

ССП (ћир.) Принесите праве жртве и у ГОСПОДА се уздајте.

SSP (lat.) Prinesite prave žrtve i u GOSPODA se uzdajte.

Canisius Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.

KJV (66 books) Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

ASV Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

BSB Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.

DRA [4:6] Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?

FBV Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.

GNV Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.

LSV Sacrifice sacrifices of righteousness, || And trust in YHWH.

NASB Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. NASB 2020

NMV Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB [4:6] Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.

T4T Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.

WEB (US) Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

WEB (UK) Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.