Псสดด Псалмиสดุดี, псаламบทที่ Псалмиสดุดี, псаламบทที่ 53

สดุดี 53:0 ในหลายฉบับแปล

เซอร์เบีย

ДК (ћир.) Начелнику певачком. Уза свиралу. Наук Давидов.

DK (lat.) Načelniku pevačkom. Uza sviralu. Nauk Davidov.

NSP (lat.) Horovođi. Žalosno. Davidova poučna pesma.

ССП (ћир.) Хоровођи. Према махалату. Маскил Давидов.

SSP (lat.) Horovođi. Prema mahalatu. Maskil Davidov.

ไทย

OTCV (ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง ตาม​ทำนอง​มาหะลัท มัสคิลของ​ดาวิด)

ขจง. ถึง​หัวหน้า​นักร้อง ให้​ร้อง​ตาม​ทำนอง​เพลง​ของ​มาฮาลาธ บทกวี​มัสคิล​ของ​ดาวิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.

DRA [52:1] Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

FBV For the music director. According to Mahalath. A psalm (maskil) of David.

NASB For the music director; according to Mahalath. A Maskil of David. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. According to mahalath. A maskil of David.

NMV To the Heavenly Worship Leader upon Mahalat [meaning disputed], Maskhil [a poem of contemplation], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

OJB [53:1] (For the one directing. According to ma'alot. Maskil of Dovid)

RV For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.

WEB (US) +7 For the Chief Musician. To the tune of “Mahalath.” A contemplation by David.