Slสดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Livro dos Salmosสดุดี, salmoบทที่ 53

สดุดี 53:0 ในหลายฉบับแปล

โปรตุเกส

NBV-P Para o mestre de música. Conforme mahalath. Poema de Davi.

VFL Ao diretor do coro. De acordo com maalate. Poema de Davi.

ไทย

OTCV (ถึง​หัวหน้า​นัก​ร้อง ตาม​ทำนอง​มาหะลัท มัสคิลของ​ดาวิด)

ขจง. ถึง​หัวหน้า​นักร้อง ให้​ร้อง​ตาม​ทำนอง​เพลง​ของ​มาฮาลาธ บทกวี​มัสคิล​ของ​ดาวิด

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, A Psalm of David.

DRA [52:1] Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God.

FBV For the music director. According to Mahalath. A psalm (maskil) of David.

NASB For the music director; according to Mahalath. A Maskil of David. NASB 2020

NIV (US) +1 For the director of music. According to mahalath. A maskil of David.

NMV To the Heavenly Worship Leader upon Mahalat [meaning disputed], Maskhil [a poem of contemplation], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

OJB [53:1] (For the one directing. According to ma'alot. Maskil of Dovid)

RV For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.

WEB (US) +7 For the Chief Musician. To the tune of “Mahalath.” A contemplation by David.