Пс Псалми, псалам Псалми, псалам 79
Јер они су прождрали Јакова
и насеље му уништили.
Псалми 79:7 в різних перекладах
Сербська
ДК (ћир.)
Јер изједоше Јакова, и насеље његово опустеше.
DK (lat.)
Jer izjedoše Jakova, i naselje njegovo opusteše.
NSP (lat.)
Jer oni su proždrali Jakova i naselje mu uništili.
ССП (ћир.)
Јер, они прождреше Јакова и опустошише његово боравиште.
SSP (lat.)
Jer, oni proždreše Jakova i opustošiše njegovo boravište.
Українська
УСП
Ті царства зруйнували Якова, спустошили вони Твій край.
Англійська
KJV (66 books)
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
FBV
For they have destroyed the descendants of Jacob, and turned our country into a wasteland.
GNV
For they haue deuoured Iaakob and made his dwelling place desolate.
LSV
For [one] has devoured Jacob, || And they have made his habitation desolate.
NMV
For they have devoured Ya’akov [Heel of God], and laid waste his dwelling place.
OJB
For they have devoured Ya'akov, and laid waste his naveh (home).
T4T
because they have killed Israeli people and they have ruined your country.
WEB (US)
for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.