ПсPsa ПсалмиThi thiên, псаломthi thiên Книга ПсалмівThi thiên, псаломthi thiên 101

Thi thiên 101:28 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Ukraina

Огієнко Ти ж — Той Самий, а роки Твої не закі́нчаться!

УСП [102:28] Твої ж літа пребудуть вічно!

Tiếng Việt

BPT [102:27] Nhưng Chúa không bao giờ thay đổi, các năm tháng Chúa không hề chấm dứt.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 [102:27] But thou art the same, and thy years shall have no end.

BSB +3 [102:27] But You remain the same, and Your years will never end.

DRA But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.

FBV [102:27] But you are the one who always is; your years never come to an end.

GNV [102:27] But thou art the same, and thy yeeres shall not fayle.

JPS [102:27] But Thou art the selfsame, and Thy years shall have no end.

LSV [102:27] And You [are] the same, and Your years are not finished.

NASB [102:27] “But You are the same, And Your years will not come to an end. NASB 2020

NMV [102:27] But youi [are] the same, and youri years shall have no end.

OJB [102:28] But Thou art the same, and Thy shanot (years) shall have no end.

T4T [102:27] but you are not like the things that you created, because you are always the same; you never die.

WEB (US) +7 [102:27] But you are the same. Your years will have no end.