Salmene 28:1 - Новий Переклад

Salmene 28:1 i ulike oversettelser

Огієнко Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

УСП [29:1] Псалом Давида. Звеличуйте Господа, Божі сини, шануйте, оспівуйте силу й славу Його!

KJV (66 books) [29:1] Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

ASV [29:1] Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength.

BSB [29:1] A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

DRA A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.

FBV [29:1] Honor the Lord, children of God, honor his glory and strength.

GNV [29:1] A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength.

JPS [29:1] A Psalm of David. Ascribe unto the LORD, O ye sons of might, ascribe unto the LORD glory and strength.

LSV [29:1] A PSALM OF DAVID. Ascribe to YHWH, yöu sons of the mighty, || Ascribe to YHWH glory and strength.

NASB [29:1] Ascribe to the Lord, sons of the mighty, Ascribe to the Lord glory and strength. NASB 2020

NIV (US) [29:1] Ascribe to the Lord, you heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength.

NMV [29:1] Give unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], O you2f mighty, give unto the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] glory and strength.

OJB [29:1] (Mizmor of Dovid) Ascribe unto Hashem, O ye bnei elim (sons of the mighty), ascribe unto Hashem kavod and oz (strength).

RV [29:1] Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

T4T [29:1] You angels in heaven, praise Yahweh! Praise him because he is very glorious and powerful.

WEB (US) [29:1] Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

WEB (UK) [29:1] Ascribe to the LORD, you sons of the mighty, ascribe to the LORD glory and strength.