ПсSal. ПсалмиSalmos, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro de los Salmos, псаломsalmo 32

Salmos 32:13 en diferentes traducciones

Ucraniano

Огієнко Господь споглядає з небе́с, і бачить усіх синів лю́дських,

УСП [33:13] Господь подивиться униз й Адамових синів побачить.

Español

RV1909 [33:13] Desde los cielos miró Jehová; Vió á todos los hijos de los hombres:

NBV [33:13] Desde el cielo mira el Señor a la humanidad.

BES [33:13] El Señor está mirando hacia abajo desde el cielo; él ve a todos los hijos de los hombres;

PdDpt [33:13] Yavé ve desde el cielo. Mira a todos los hijos de los hombres.

PDT [33:13] El SEÑOR mira la tierra desde el cielo y observa a todos.

Inglés

KJV (66 books) +4 [33:13] The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

ASV [33:13] Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

BSB +1 [33:13] The LORD looks down from heaven; He sees all the sons of men.

DRA The Lord hath looked from heaven: he hath beheld all the sons of men.

FBV [33:13] The Lord looks from heaven and sees the whole of humanity,

GNV [33:13] The Lord looketh downe from heauen, and beholdeth all the children of men.

LSV [33:13] YHWH has looked from the heavens, || He has seen all the sons of men.

NASB [33:13] ¶The Lord looks from heaven; He sees all the sons of mankind; NASB 2020

NIV (US) +1 [33:13] From heaven the Lord looks down and sees all mankind;

NMV [33:13] The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] looks from heaven; he beholds all the sons of men.

OJB [33:13] Hashem looketh down from Shomayim: He beholdeth kol Bnei HaAdam.

T4T [33:13] Yahweh looks down from heaven and sees all us people;

WEB (US) +1 [33:13] Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

WEB (UK) +5 [33:13] The LORD looks from heaven. He sees all the sons of men.