ПсPsa ПсалмиMga Salmo, псаломsalmo Книга ПсалмівAng Libro sa Mga Salmo, псаломsalmo 34

Mga hubad Itandi

Я прославлю Тебе в зібранні великому,

посеред велелюддя хвалитиму Тебе.Пс 21:26

Mga Salmo 34:18 sa lain-laing mga hubad

Ukrainiano

Огієнко Я буду Тебе прославляти на збо́рах великих, буду Тебе вихваляти в числе́ннім наро́ді!
УСП [35:18] Й подякую Тобі у храмі на велелюднім зібранні!

Cebuano

APD [35:18] Unya dayegon ka nako ug pasalamatan taliwala sa dakong panagtigom sa imong mga katawhan.

Iningles

KJV (66 books) [35:18] I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
ASV [35:18] I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
BSB [35:18] Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
Brenton (1851) I will give thanks to thee even in a great congregation: in an abundant people I will praise thee.
DRA I will give thanks to thee in a great church; I will praise thee in a strong people.
FBV [35:18] Then I will thank you in front of the whole congregation and praise you in front of all the people.
GNV [35:18] So will I giue thee thankes in a great Congregation: I will praise thee among much people.
JPS [35:18] I will give Thee thanks in the great congregation; I will praise Thee among a numerous people.
LSV [35:18] I thank You in a great assembly, || I praise You among a mighty people.
NASB [35:18] I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty people. NASB 2020
NIV (US) [35:18] I will give you thanks in the great assembly; among the throngs I will praise you.
NMV [35:18] I will give youi thanks in the great congregation: I will praise youi among much people.
OJB [35:18] I will give Thee thanks in the kahal rav (great congregation); I will praise Thee among the mighty throng.
T4T [35:18] Then, when many of your people gather, I will praise you and I will thank you in front of all of them.
WEB (US) [35:18] I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
WEB (UK) [35:18] I will give you thanks in the great assembly. I will praise you amongst many people.
Psa 34Mga Salmo 34НПУ